Вівторок, 26.09.2017, 00:33

Меню сайту
Школа тренінгів
Форма входу
Категорії
Наша діяльність [245]
Культура [169]
Політика і економіка [32]
Спорт [46]
Цікаво знати [122]
Випадкова цитата

Все те, проти чого ворог бореться, ми повинні підтримувати, а проти всього того, що ворог підтримує, ми повинні боротися.

 Мао Цзедун
Чат
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
         
 
ЄВРО 2012 - Інформер - До початку чемпiонату Європи з футболу 2012 року залишилось...

free counters
Головна » 2011 » Серпень » 26 » Говорімо спершу мовою, а вже потім язИком ;) - 26

02:01
Говорімо спершу мовою, а вже потім язИком ;) - 26
"Ява (чи то сон ;р..) триста п'єдесєта" :)
Сьогодні поговоримо про дієслово "являтися", що вже набило оскому своїм недоречним вжитком у невластивому йому значенні. З вами рубрика культури мови :)

   Проблема цього дієслова полягає в тому, що його ставлять на місце дієслова "бути" у теперішньому часі. Ставлять на власний розсуд, смак(НЕсмак), для краси, барвистості; найчастіше ж не задумуються, що говорять. Наприклад, маємо такі речення: "Цей чоловік є прекрасною людиною" і "Цей чоловік являється чудовим батьком". Останнє хіба що коли батько приснився і обійняв дитину - але ж насправді то може бути і є часто не так! Принаймні засоби мови виражають саме це.
   Яке ж значення слова "являтися"? Ввижатися у сні, під час марення; або ж рідше з'являтися. Геніально-затертий приклад властивого вжитку - "Чого являєшся мені у сні?" Івана Франка. І в жодному разі не: Він являється господарем будинку; Цей молодий чоловік являється коханим он тої дівчини в синьому платті; Ці традиції являються основоположними. Цим ви показуєте свою безграмотність.
   Замість цього радимо вживати - Він є господарем будинку; Ці традиції - основоположні. Щодо дівчини в синьому платті, то то хіба уві сні))) Але нашо то нам? :)) Погляньмо краще на янгола Божого в узголів'ї ліжечка дитини і уявімо, якими добрими і чистими можуть бути сни.
Отаких снів вам і бажаю якнайбільше. На добраніч, малята

Опублікувати
Категорія: Культура | Переглядів: 1220 | Додав: myrchatko | Теги: культура мови | Рейтинг: 5.0/6
Всього коментарів: 4
2  
Добра стаття! Міркуючи, ява-являтися, так?
Тобто, чи правильним буде вживати "явилося" до привидів, примар, духів і так далі, тобто поза сном і снами?

і як бути з словам "появитися", "з'явитися" - вони не є хіба похідними від являтися? як же правильно: "спочатку появилася його голова, а потім ген і весь Микола вималювався далеко за селом.."?

4  
перепрошую, що пізно відповідаю... не беріть з мене приклад((

дякую, Севастіяне, тобі за вдячного читача і запитання-уточнення, я люблю відповідати, бо часом думка так піде, що загубиш інший важливий хвіст, то в коментарях можна все повіднаходити smile

1) власне, що ні smile Ява має два значення, одне з яких "частина драматичного твору, де склад акторів залишається незмінним", а друге "реальна дійсність; не сон, не марення, не мрія" - звідси прислівник наяву. У назві це слово обігрується на двозначності)), її можна потлумачити і як рутинність (довгу виставу) - о, знов ця рубрика, скільки можна))), і сон - не сон, гра слів, і ше може якось, а взагалі ця віддалено доречна цитата - то аби ви зайвий раз собі вмикнули Чуваків і повідривалися)))
з дієсловом являтися спорідненим буде радше явлення, але воно вживається рідко.

2) щодо самого дієслова, так, це буде правильним, адже являтися є дієсловом на позначення дії, в той час як дієслово бути, я значенні якого перше неправильно вживається, є дієсловом стану (суб'єкт пасивний). Це основне повідомлення статті - зрозуміти цю різницю. Щодо сну, це лише акцент, насправді дієслово може вживатися і щодо реальності, і щодо ірреальності, як от духи (істоти-живі з погляду мови!), і щодо осіб, і щодо їх складових))

3) появитися і з'явитися означають те саме, що і являтися, є похідними, але мають свої відтінки значень, тому не завжди взаємозамінні: приходити (з'яввився на роботу), зароджуватись (з'явилось бажання), показуватись на якийсь час (появилися на людях), ставати доступним зорові (з'явилася у дверях постать), виявлятися в характері (в очах з'явилося зухвальство), серед яких і "поставати в уяві, в пам'яті; привиджуватися; снитися, примарюватися".

Іншими словами, дія появи, в тому числі уві сні, але не тільки, реалізується дієсловами являтися, з'являтися, появлятися у різних значеннях, якщо ж іде мова про ствердження якогось стану, де дія відсутня, вживаємо дієслово бути.

1  
о, якраз в потрібний момент прочитала smile
і хай являється у снах щось добре, а не дівчинонька у синьому платті biggrin

3  
...дівчинка з Дзвінка... cool wacko

Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Радіо
Переклад сайту
Нове на форумі
Пейнтбол
Останній допис: dp120886lvp
Форум: Просто потриндіти
Відповідей: 45
ЯК ПИСАТИ ПРОЕКТИ
Останній допис: dp120886lvp
Форум: Наші заходи
Відповідей: 4
Допоможіть гітаристу...
Останній допис: Fury
Форум: Просто потриндіти
Відповідей: 1
Ділимось поезією.
Останній допис: _Олександр_
Форум: Для гостей
Відповідей: 0
Що Ви зараз читаєте?
Останній допис: марьяна2012
Форум: Просто потриндіти
Відповідей: 107
Календар
«  Серпень 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Теги
Пошук
Loading
Свіжі новини
Наша кнопка
Громадська організація 'Борець'
Корисний софт
Перекладач
зна
Наші друзі
 Українські пісні  Світ українського! Українське кіно, музика, кліпи та програми.  Пиши українською  Пам’ятай про Крути
Copyright Нескорений © 2017