Близькі за звучанням слова (або ж пароніми) освітлений / освічений насправді можуть перетинатися у вжитку лише в таких абсурдно-софістичних твердженнях, як от назва статті :)) Вони хоча і є історично спорідненими, але вживаються в різних значеннях.
   Освітлений - "який стає видний, бо на нього падає світло". Освітленим може бути будинок, вулиця (тут буде доречніше МАЄ бути) темними вечорами, кошеня на сходах власного будинку, поціловане сонячним зайчиком-промінчиком :) Можна сказати: "освітлений вогнем, прожектором, сонцем, полум'ям, багаттям (на Підкамені отак було освічено багато дорогих облич)", а в переносному значенні - "щастям, радістю, благородством, усмішкою" - побільше б так. Це слово також вживається на означення рідини, у якій вилучені сторонні домішки, внаслідок чого вона стала прозорою, світлою - "освітлений сік".
   Освічений - це той, який має освіту, культурний (на жаль, в сучасних умовах це не завжди співмірні поняття): "освічений (-а, -е) Юрко, Оксана, хлопець, дівчина, юнак, юнка, чоловік, жінка, дідусь, бабуся (ну і так далі :)), також товариство, суспільство (маю на увазі Україну тих часів, коли усі жінки та навіть маленькі діти вміли читати та писати, в той час як у Європі це право належало лише вельможам)".
   Отож, для зручного запам'ятовування пов'яжемо собі ці слова у словесні пари: