Трохи закарпатського діалекту. ПродовженняЧомусь вабить мене наша культура, щось є в ній таємниче та нерозгадане... Тому продовжуємо нашу мандрівку по закарпатських землях та її культурі. Вже ми шось трохи знаємо... що лаби то далеко не лабораторні роботи (зі студентського жарґону), а ноги, і що, наприклад, "бабоука" - це не є перші вигуки маленької дитини, до того як скаже "мама", а лише лялька:). Пора нам відкрити і другу частину цих загадкових слів, які можна почути лише в Україні, а саме - в Закарпатті:)
46. Паранний – нарядний, ошатний / Што сь ниська паранний! – який ти сьогодні гарний ( нарядний) /
47. Пичка – жін. статевий орган
48. Повісти – сказати / (у)повіш ми правду – скажи мені правду /
49. Позирати – дивитися / піздри у визір - подив
...
Читати далі »
Категорія: Культура |
Переглядів: 1919 |
Додав: Оксанця |
Дата: 11.08.2010
|
