 Мимоходимо чи мимохочемо? ;)
Незважаючи на спортивну картинку, сьогодні мова піде про мову (агій, КО відпочиває ;)). Помудруємо про пароніми з одинаковим початком, схожою серединкою і абсолютно різним за... стосуванням :)
МимохіДь - мимохіТь
Мимохідь - "ідучи", "проходячи повз щось". Ключовим для нас є корінь-часточка ХОД (від ходити). Напр., "Зайшовши в офіс, Клим поспішає мимохідь зиркнути на себе в дзеркало, лиш тоді роззувається ;)" - пройтися повз дзеркало
У переносному значенні цей прислівник вживається у значенні "між іншим", "побіжно". Напр., готуючись до екзамену, зазвичай ознайомлюєшся з кінцевими питаннями (якихось там 20-40 штук :)) мимохідь: в маршрутці, під дверима в черзі, на екзамені (ну це вже гон, але шо тільки не буває в житті :)) - або серединними питаннями: в кого яка метода і які забобони щодо перших-останніх питань :)
Мимохіть - "мимоволі", "несамохіть" (щось робити), спонтанно і неконтрольовано свідомістю (хотінням - хіба підсвідомим). Ключовим тут є корінь-часточка ХОТ (від хотіти). Напр., вирвався мимо волі людини з язика комплімент - отже, сказаний мимохіть; відкриваєш мозіллу і автоматично рука набирає b англійською, щоб спершу зайти на сайт - заходимо мимохіть, не задумуючись; усміхаємось дитинці - робимо це мимохіть: ну бо вушка самі тягнуть кутики вуст в різні боки - то ж для малечі, як бо інакше?, але це настільки природньо, мимохіть та й усе :)
Слово мимохіть може ще вживатися зі значенням "з необхідності", напр., Не встигаючи, сідаєш мимохіть на леда-яку маршрутку, аби поближче до місця призначення-побачення довезтися, а то стовбичити на зупинці нема часу, та й нерви якось здають :)
Тож залежно від обставин часом мимоходимо, часом мимохочемо (новотвори без підгрунтя вагомого ;)), але прагнемо, максималісти-перфекціоністи, завжди в десяточку ;)
|
